Most vs. Almost
most
非常に沢山の数、量、度合いなどを表す＝＞全部ではないけれど大部分
Most robots believe that they look like humans.
ロボット人口の大部分は、ロボットって結構人間に似ていると思っている。 | |  |
I've been to most of the prefectures in Japan.
日本の都道府県はほぼ制覇している。 | |  |
almost
100%まですごく近い、もう少し＝＞（almostの後の言葉の状態まで）とても近いけど、ちょっとだけ足りない
 | | I was almost late for school.
遅刻しそうだったけどギリギリセーフ！ |
 | | They look almost exactly the same.
まるで一緒に見えるけど微妙に違うね。 |
mostとalmostを使い間違えると、下記のようなことになります。
Most people
Most people like chocolate. | | 人（people）の大部分⇒「ほとんどの人」などの意味
「大体の人はチョコが好きだ。」と聞き手に自分の言いたいことが伝わる。 |
Almost people
Almost people like chocolate. | | 人（people）にとても近い⇒「ほぼ人間だけど、人間でない」の意味
「人間みたいな物はチョコが好きだ。」とは一体！？＝＞間違い |
