Home 

Useful English Lists

 

 
  eigo   >>  ビジネス英語   >>  使い過ぎ注意!「メリットとデメリット」

使い過ぎ注意!「メリットとデメリット」

        posted by husky, Eigo List, July 10, 2012

「メリット・デメリット」という言葉をよく使うためか日本人は"merit/demerit"という言葉を頻繁に使う傾向があるそうです。
"merit""demerit"は英語なので通じるのですが日常的にはあまり使われることがない言葉のため、代わりとなる言葉に置き換えた方が自然に聞こえますし、英語を母国語としない人と話をする際にもわかり易くなります。

メリット

デメリット

advantage disadvantage
good(side/point/part/thing...) bad(side/point/part/thing...)
positive side negative side
plus side minus side
benefit loss/disadvantage/detriment...
strength
opportunities
quick wins
risks
downside
drawback
challenges
proscons


物事やアイディアの長所・短所を比べる時に多く使われる言葉ですが、ビジネスにおいて使う場合は「戦略とリスク」という形をとることも多いので必ずしも「メリット・デメリット」のような対で使う必要はありません。特に短所(デメリット)については否定的な意味を持つ言葉なので状況よっては遠まわしな表現が好まれます。

[Pros and Cons]についてはコチラ




http://www.eigolist.com/eigo/new/merit-demerit


Copyright 2012 Eigo List. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed. Report violations here.