AT、ON、IN
| at POINT！ 場所・空間・時間などのある一点を指す |  |
| I woke up at 4:00 am. 「4時に目が覚めた。」 "時間の幅"は感じられない。 （4時という一点を指している） |  |
| He is so mad at me. 「すごい怒ってる。」 怒りのターゲットは"me"！ |  |
| on FLAT！ 表面に接触している、場所・空間・時間などの幅を示す |  |
| Two chickens are on TV. 「ニワトリが2匹テレビに映ってる。」 テレビの表面はフラット。（3Dテレビは"in"を使う場合が多い） |  |
| I got on the bus. 「バスに乗ったよ。」 乗り物の中を歩ける場合"on"を使うことが多い。ただし「囲まれた空間にある対象物」とイメージした場合などは"in"を使う場合がある。 "how many seats are in a school bus?" |  |
| in 3D！ 空間、囲まれたスペースの中を指す |  |
| I found my cat in a box. 「愛猫は箱の中にいた。」 箱は3Dの世界 |  |
| Get in my car. 「ボクの車に乗れよ！」 車は囲まれた空間のイメージ。（また車のシートは大体座ると沈む） "on the car"は車の表面（ルーフ、トランクとか）に乗る感じがする。 |  |
下の絵を比べてみよう
 | My cat is in her bed.（猫ベッドの中で）体が沈んでる＝立体なので"in" （表面に座ってれば＝"on"） 人の場合、布団の中＝"in"、布団の上＝"on" |
| I'm sitting on the bench.ベンチは座っても沈まない＝フラットなので"on" |
"in the chair"と"on the chair"
「（普通に）座る」場合は、"in the chair"を使う場合が多いです。（椅子という空間に人が座っているイメージかな？）。"on the chair"と言う場合は、椅子の表面に接触しているイメージが強くなります。状況により様々ですが、椅子にしっかり座らずにちょこんと座っている、すぐ立てるような座り方、椅子の後ろや座る場所ではない部分に腰をかけているイメージがあります。
もうひとつ絵を見てみよう
My house is on ABC street.
Two drunk guys are in the street.
A book store is at the corner.
"on the street"と"in the street"の違い
場所を人に話す場合は"on the street"を使いますが、その他、出来事などの表現については英語ネイティブの間でも感覚、国によって使い方が異なるようです。
気持ち的なニュアンスとしては
"on the street"は時間の広がり（長い間そこにある）、客観的に見ている、路面に接してることを強調してるようなニュアンス。
地図を上から見る→ "on"
"in the street"は「一時的」なこと、物事を立体的に捉えている「目線」ようなニュアンス。
ストリート・ビューで見る→"in"
"at the corner"、"on the corner"と"in the corner"の違い
"at the corner"、"on the corner"は"at"と"on"の感覚的な違いは微妙にありますがどちらも同じ場所、「曲がり角」を指しています。
一方、"in the corner"は囲まれている角の内側（"in"）のことを通常指します。
A robot is standing in the corner.
